:26:01
Estão a ver como é divertido?
É um caos dos diabos!
:26:05
Mickey Rourke disse uma coisa
óptima sobre divertimento.
:26:08
Foi numa festanca
dada pela Liza Minnelli.
:26:13
Landers!
Ainda bem que pudeste vir!
:26:17
Obrigado por não tomares duche.
Foi a escolha acertada!
:26:20
O segredo de tudo isto é que
os nossos 4 jovens amantes
:26:25
não dominam o seu destino
romântico tão bem como pensam.
:26:29
Porque no bosque temos...
o quê?
:26:32
- Fadas.
- Fadas, fadas.
:26:34
Espíritos, espíritos.
:26:38
Mais concretamente Titânia,
Oberon e Puck.
:26:43
- Stevinho.
- Steven.
:26:45
Que adoram manipular o coração
dos homens por brincadeira.
:26:51
É mesmo divertido ver uma data
de fadas...
:26:58
Eh pá, Stevinho, tens asas!
:27:00
E tu pozinho mágico
a sair-te do cu.
:27:02
Vamos lá armar sarilhos.
:27:04
Ó bela Hermia, sois incrivelmente
sexy e assim.
:27:08
Ó ruiva, anda connosco.
:27:10
Vocês não nos vêem, mas fazem
o que nós dizemos... trouxas!
:27:16
Ó bacano, estão a atirar-se
à tua chavala. Vamos à porrada!
:27:21
Demétrio, que dizeis?
:27:24
Abrandai, gentil Hermia.
E vós Lisandro,
:27:27
cedei o vosso precioso bem
a quem com certeza o detém.
:27:30
Em guarda!
:27:31
- Não há duelos nesta peça!
- Passou a haver.
:27:52
Lá vais tu.