:31:01
Eu vou continuar a minha vida
e tu vais continuar a tua.
:31:09
Dás-me licenca um instante?
Tenho de ir...
:31:13
- Fazer chichi?
- Sim.
:31:23
Podia trazer-me mais chá?
:31:30
Mamas! Eh pá!
:31:51
A conta, por favor!
:31:55
'Tou a sonhar com um rapaz,
Um fulano sem par.
:31:59
Quem me dera poder
Do céu uma fada arrancar
:32:02
P'ra sobre o meu querido
Um feitico lancar.
:32:06
'Tou a sonhar
Com um rapaz invulgar.
:32:09
Desconto de tempo!
Não está lá grande coisa.
:32:13
Podia mentir-te, mas era um mau
serviço que te fazia. Está mau.
:32:17
- Tens de te empenhar.
- 'Tou...
:32:19
...a sonhar com um rapaz,
um fulano sem par.
:32:23
Quem me dera poder... arrancar.
Quero ver-te a arrancá-la.
:32:27
Estás a perceber? Depois falamos.
Entra Teseu. E agora os criados.
:32:32
Um pretendente maganão está
a meter-se com a filha do amo.
:32:38
Isto é uma escandaleira.
Têm de fazer um ar chocado,
:32:41
um ar de espanto.
Deixem lá ver o vosso ar chocado.
:32:45
Eu disse chocado, Landers,
e não com prisão de ventre.
:32:50
Oh, meu Deus! Vai, Del.
:32:54
"Dize á gente da caçada
que os desperte com uma alvorada".
:32:59
Se tivesses tido uma trombose
dizias-me...?