:52:00
Ando a pensar em dizer á mãe onde
ele guarda as revistas porno.
:52:06
Era uma piada.
:52:11
Kelly, porque é que
tens andado comigo?
:52:14
Deves ter coisas melhores
para fazer do que
:52:17
perder tempo com um pobre
de um falhado.
:52:20
Tu não és um falhado.
:52:22
A Allison pensa que sim.
:52:24
A Allison é uma idiota.
:52:28
Eu fiz
:52:29
tudo e mais alguma coisa
por aquela rapariga.
:52:34
Ela é incapaz de ver isso.
:53:11
Não consigo fazer isto.
:53:18
Acho-te impecável,
mas não consigo fazer isto.
:53:22
És a maninha do Felix.
:53:29
Vai á merda!
:53:30
Kelly, espera aí.
Expressei-me mal!
:53:36
- O que foi aquilo?
- Não é o que tu pensas.
:53:41
O que é que te deu?!
:53:47
Bem...
:53:49
Ora ainda bem que saímos
cedo da conferência!
:53:52
Não me lembro de nos
falares duma festa.
:53:55
Podíamos ter pago um DJ!
:53:57
No final volta a pôr
a mobília no sítio.