:53:11
Não consigo fazer isto.
:53:18
Acho-te impecável,
mas não consigo fazer isto.
:53:22
És a maninha do Felix.
:53:29
Vai á merda!
:53:30
Kelly, espera aí.
Expressei-me mal!
:53:36
- O que foi aquilo?
- Não é o que tu pensas.
:53:41
O que é que te deu?!
:53:47
Bem...
:53:49
Ora ainda bem que saímos
cedo da conferência!
:53:52
Não me lembro de nos
falares duma festa.
:53:55
Podíamos ter pago um DJ!
:53:57
No final volta a pôr
a mobília no sítio.
:54:00
Mãe, pai... a filha do reverendo,
a Judy, acabou de cagar
:54:03
na nossa piscina e vocês
querem pagar a um DJ?
:54:06
É por isto que somos tão in.
:54:09
Confiamos em ti.
:54:12
Vocês são meus pais!
Não confiem!
:54:21
- Pobrezinha da Judy.
- Vou buscar a rede.
:54:37
Que coisa interessante.
:54:39
- Não foi nada.
- Kelly, eu vi. Ele beijou-te.
:54:43
Não sei porque o terá feito.
O Berke anda baralhado, mas...
:54:47
Eu também o beijei.
:54:51
E é verdade,
ele anda baralhado...
:54:53
e gosta de outra pessoa,
o que é um problema,
:54:56
mas é um problema meu, Felix.