:59:00
Uma pose física?
:59:02
Às vezes o treinador Hibble
chama-me Pernas Doidas.
:59:07
Ai chama?
:59:12
Espera.
:59:14
Talvez dando um passo atrás
antes da voltinha, não? Eu oriento.
:59:20
Aprendi isto de ver ali
dos bastidores.
:59:25
- Não devias estar a preparar-te?
- E estou. Estou na Maquilhagem.
:59:30
Preciso que me faças um favor.
:59:38
Queiram ocupar os vossos lugares.
O espectáculo vai começar.
:59:44
É o fim. Depois disto vou encenar
para o olho da rua.
:59:50
Toda a noite da-da,
todo o dia di-di
:59:54
Apostei massa no rocim,
no baio apostou outrem.
1:00:01
Como é da praxe:
"Parte uma perna".
1:00:08
Ergue o pano sobre
a tragédia que se acometeu
1:00:11
sobre a melhor comédia
do Bardo.
1:00:13
- Estou a rezar por si.
- Obrigado.
1:00:24
Já alguma vez leram
De Shakespeare uma peça
1:00:28
E não entenderam puto
Daquela conversa?
1:00:33
Contem que hoje vos vamos
Por fim esclarecer...
1:00:36
- Porque Shakespeare morreu...
- Mas nós cá 'tamos a viver!
1:00:44
Esta peça de William Shakespeare,
Escrita há muito tempo atrás
1:00:49
É sobre uma garina chamada
Hermia,
1:00:52
Amada por dois, em vez dum só
rapaz.
1:00:54
E eles: "Hermia, por favor,
Sê minha namorada".
1:00:57
Mas ela um dos dois
Não queria p'ra nada.