1:04:01
Hermia, farei com que te rales.
1:04:06
Nunca fui por uma moça
Até hoje tão amado.
1:04:10
Imploro-te, Hermia,
1:04:14
Ama-me, por favor.
1:04:17
- Bichona!
- Choca!
1:04:18
Ama-me, por favor.
1:04:21
Cretino!
1:04:36
"Em teus olhos espremo
este feitico do amor
1:04:39
"para que ao saíres do torpor
possas ter alegria provada
1:04:44
aos olhos da tua real amada."
1:04:52
Têm 20 minutos, malta.
1:04:55
Berke.
1:04:56
Quero falar contigo.
Podemos ir a algum lado?
1:05:06
Bem...
1:05:10
Um copo vinha a calhar.
1:05:12
Kaisha, não está equipada
para essa situação.
1:05:14
- Um número 800.
- Quer uma boneca insuflável.
1:05:17
- Pedi-lhes conselho uma vez.
- A sério?
1:05:21
Sim, tinha borbulhas nos tomates.
1:05:25
Agora já não.
1:05:28
Cavalheiros, venho pedir-vos
um favor. Na cena 1 do acto IV
1:05:33
há uma deixa musical para
um certo efeito especial.
1:05:37
- O Escape do Volk em Crescendo.
- Exacto. E este?
1:05:42
Não. Esse "limpava"
uma aldeia inteira.
1:05:46
Compreendo. Será que não podiam
fazê-Io explodir um nadinha...
1:05:53
...mais cedo?
- Antes da passagem do Landers?
1:05:56
Só o vai assustar. Eu fazia-vos
um sinal com a espada, assim.