1:05:06
Bem...
1:05:10
Um copo vinha a calhar.
1:05:12
Kaisha, não está equipada
para essa situação.
1:05:14
- Um número 800.
- Quer uma boneca insuflável.
1:05:17
- Pedi-lhes conselho uma vez.
- A sério?
1:05:21
Sim, tinha borbulhas nos tomates.
1:05:25
Agora já não.
1:05:28
Cavalheiros, venho pedir-vos
um favor. Na cena 1 do acto IV
1:05:33
há uma deixa musical para
um certo efeito especial.
1:05:37
- O Escape do Volk em Crescendo.
- Exacto. E este?
1:05:42
Não. Esse "limpava"
uma aldeia inteira.
1:05:46
Compreendo. Será que não podiam
fazê-Io explodir um nadinha...
1:05:53
...mais cedo?
- Antes da passagem do Landers?
1:05:56
Só o vai assustar. Eu fazia-vos
um sinal com a espada, assim.
1:06:03
Sobre o Striker... Desculpa
não ter acreditado em ti.
1:06:07
Lamento que tenhas descoberto
daquele modo. Foi chato.
1:06:12
Sei que neste momento não te
posso pedir nada, mas...
1:06:16
se me fosse permitido
ter um desejo,
1:06:19
seria que as coisas entre nós
voltassem a ser como eram.
1:06:23
A parte da amizade,
quero eu dizer.
1:06:27
Tudo bem.
1:06:30
Quanto ao resto, bem...
1:06:40
Deixemos o destino decidir.
1:06:49
Já vos disse que podem ganhar
47 dólares com isto?
1:06:54
Nada mal.
1:06:57
Sr. Scrumfeld, conte connosco.