1:06:03
Sobre o Striker... Desculpa
não ter acreditado em ti.
1:06:07
Lamento que tenhas descoberto
daquele modo. Foi chato.
1:06:12
Sei que neste momento não te
posso pedir nada, mas...
1:06:16
se me fosse permitido
ter um desejo,
1:06:19
seria que as coisas entre nós
voltassem a ser como eram.
1:06:23
A parte da amizade,
quero eu dizer.
1:06:27
Tudo bem.
1:06:30
Quanto ao resto, bem...
1:06:40
Deixemos o destino decidir.
1:06:49
Já vos disse que podem ganhar
47 dólares com isto?
1:06:54
Nada mal.
1:06:57
Sr. Scrumfeld, conte connosco.
1:07:02
Lembrem-se, cavalheiros, quando eu
erguer a minha espada.
1:07:11
A música tem sido boa,
1:07:14
mas estás a ver a cancão
"Um Bolso Cheio de Sonhos"?
1:07:17
Nós chamamos-lhe
"Um Bolso Cheio de Bufas".
1:07:19
Essa mesmo.
Houve uma mudança de planos.
1:07:26
Isto é diferente.
1:07:35
"Um feitico foi urdido.
Cada amante jaz adormecido."
1:07:40
"Em reposo estando Helena, a bela,
por Demétrio cresce o amor dela."
1:07:50
"Ó noite enfadonha,
1:07:53
abrevia as tuas horas."
1:07:57
"Quita-me por ora
á minha própria companhia."