1:15:01
Tu e a Dora Lynn!
1:15:04
Não receias
o facto de ela ser...
1:15:06
Atreita a acidentes? Não.
1:15:09
Acho que o azar da Dora Lynn
já lá vai.
1:15:12
Força, Felix. Até logo.
1:15:14
- Vamos a uma comidinha chinesa.
- Tchau, Berke.
1:15:21
Deixa. Não há crise.
1:15:23
Ele foi lançado a pelo menos
6 metros.
1:15:28
E depois ela voou,
1:15:30
como uma bela nave espacial
penetrando na noite.
1:15:39
- Meu, queimámos-lhe a cara toda.
- Amanhã á noite, outra vez.
1:15:47
O que achaste da minha estreia
teatral?
1:15:51
- O teu úItimo acto foi fortíssimo.
- Sim, fui bom.
1:15:57
- Amanhã temos de repetir isto.
- Como será que vai acabar?
1:16:03
Podemos sempre ir buscar
a famosa canção do Big Red.
1:16:06
Preferia ser de novo
alvejado com uma seta.
1:16:09
- Pensei que fosse um adereço.
- Pois, pois.
1:16:20
FIM
1:16:45
Tradução e legendagem:
FATIMA CHINITA