Get Over It
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:01
- Meu Deus, estás a chorar?
- Estás a apertar-me a ferida.

1:14:12
É mais assim.
1:14:17
Estavas a tentar aterrar
no meu lugar, não estavas?

1:14:19
- Não.
- Confessa.

1:14:21
- Um bocadinho.
- Eu sabia. És tão marota! Adoro!

1:14:26
Aguenta um instante.
Só um instante. Eu já venho.

1:14:34
Com que então, tu e a minha irmã!
1:14:39
- Não me vais bater de novo?
- Não, mas não estou contente.

1:14:43
Só que já que tem de ser alguém,
1:14:48
...ainda bem que és tu.
- Obrigado.

1:14:54
Olá, Kel!
1:14:55
Belo trabalho.
Vocês foram bons e divertidos.

1:14:58
- Obrigada.
- Escutem, tenho de ir.

1:15:01
Tu e a Dora Lynn!
1:15:04
Não receias
o facto de ela ser...

1:15:06
Atreita a acidentes? Não.
1:15:09
Acho que o azar da Dora Lynn
já lá vai.

1:15:12
Força, Felix. Até logo.
1:15:14
- Vamos a uma comidinha chinesa.
- Tchau, Berke.

1:15:21
Deixa. Não há crise.
1:15:23
Ele foi lançado a pelo menos
6 metros.

1:15:28
E depois ela voou,
1:15:30
como uma bela nave espacial
penetrando na noite.

1:15:39
- Meu, queimámos-lhe a cara toda.
- Amanhã á noite, outra vez.

1:15:47
O que achaste da minha estreia
teatral?

1:15:51
- O teu úItimo acto foi fortíssimo.
- Sim, fui bom.

1:15:57
- Amanhã temos de repetir isto.
- Como será que vai acabar?


anterior.
seguinte.