:34:02
Nein.
- Ja, da haben wir ihn. 91/2 Wochen
:34:06
mit Mikey Rourke.
Der dürfte in der Erotik-Abteilung stehen.
:34:09
Nein, nicht 91/2. 81/2! Der Fellini-Film!
:34:14
Wie wars mit dem?
- Vergiss es. Sicher ist der Mist.
:34:18
Diese Filme sind alle Mist.
:34:21
TV-Werbung
:34:24
Lass uns gehen. Das hier macht mich krank.
- Heute müssen wir noch was Lustiges machen.
:34:28
Mein letztes Wochenende in Freiheit,
bevor ich mit diesem blöden Job anfange.
:34:33
Da war ne Party, auf die wir gehen können.
- Wirklich?
:34:37
Wo?
- Das ist ne Überraschung.
:34:42
Für einige Platten lege ich ne Menge hin,
vorausgesetzt, sie haben ne 1a-Qualität.
:34:47
Sonst kauf ich sie mir gleich auf CD.
- Aber CDs haben nie die Präsenz
:34:51
einer Original 78er.
- Falsch! Ein entsprechend gemasterter
:34:55
digitaler Tonträger klingt genauso wie
das Original. Hast du n guten Equalizer?
:34:59
Ich hab den Klipsch 2B3.
- Das ist dein Problem. Du erwartest von
:35:03
nem uralten Equalizer, dass er dir einen
Sound auf High-End-Technik liefert.
:35:06
Träum ruhig weiter. Das passiert nie.
- Ich hasse dich. Ich hasse dich total.
:35:12
Ach komm, das ist doch ne witzige Party.
:35:19
Hawkins und sein Orchester. Haben Sie die?
- Die ist sehr gut, aber die will ich nicht.
:35:24
Golden Wedding? Auf der ist... ja, genau.
- Ah ja, die kenn ich. Di-di-dum...
:35:29
Was machen die beiden Cheerleader da?
- Die gehören zu Seymour.
:35:33
Seymour? Nein. Willst du mich verarschen?
- Keine Panik.
:35:37
Ich kenn ihn seit 5 Jahren. Der hat noch
nie eine flachgelegt. Genauso wie du.
:35:42
Hey, weißt du was? Hör zu, Joe. Klar?
Ich werd dir was sagen, Joe. Ok?
:35:46
Wie soll man ne Schnitte kriegen, wenn
man so Scheiße aussieht? Verstehst du?
:35:50
Richtig.
Du kannst von mir noch was lernen.
:35:56
Na, wie läufts?
- Hallo.