:38:00
Hey, was für n irres Zeug!
:38:05
Du bist sicher der glücklichste Mensch
der Welt. Ich würde töten,
:38:09
um das Zeug zu kriegen.
- Bitte, tu es. Töte mich.
:38:13
Ach komm, red nicht so n Quatsch.
- Denkst du, es ist gesund,
:38:16
Dinge wie ein Besessener zu sammeln?
Leute mit Kontaktschwierigkeiten
:38:20
füllen ihr Leben mit Gegenständen. Ich bin
wie all die anderen erbärmlichen Sammler:
:38:25
eine richtige Null.
- Nein! Du bist n cooler Typ.
:38:29
Wenn ich so cool bin, wieso hab ich
dann seit 4 Jahren keine Freundin?
:38:33
Mit nem Mädchen zu unterhalten, ist...
- Ich unterhalte mich mit dir.
:38:37
Es gibt sicher viele Frauen, die mit dir
ausgehen. Ich mach n Date für dich aus.
:38:41
Viel Glück.
- Ich meins ernst!
:38:44
Ich werde dein privater Date-Service.
- Ja, klar. Wir sollten zurückgehen.
:38:48
Bis zum Ende des Sommers wirst du dich
vor Muschis kaum noch retten können.
:38:52
Und sie? Würdest du mit ihr weggehen?
- Was ist n das für ne Frage?
:38:56
Das ist doch völlig irrelevant,
denn so eine wie die
:39:01
würde nie im Leben mit mir weggehen.
- Ja, aber würdest du mit ihr weggehen?
:39:05
Ich hab sie gar nicht richtig gesehen.
- Doch, das hast du. Wow.
:39:09
Und sie? Stehst du auf dicke Titten?
- Jesus!
:39:13
Weißt du, sie sollte nur nicht völlig
schwachsinnig sein und wenigstens
:39:18
ein klein bisschen attraktiv.
- Hey, da ist Norman. Hi, Norman.
:39:24
Wir müssen n Ort finden, an dem du Frauen
kennen lernen kannst, mit deinen Interessen.
:39:29
Ich will keine mit meinen Interessen.
Ich hasse meine Interessen.
:39:33
Ok. Ok. Zähl einfach deine 5 größten
Interessensgebiete der Reihe nach auf.
:39:37
Also: traditionellen Jazz, Blues, Ragtime.
Die stehen ganz oben auf der Liste.
:39:42
Gut. Sagen wir ganz einfach Musik.
Das fällt alles unter eine Kategorie.
:39:46
In Ordnung.
:39:48
Können wir da kurz reingehen?
Nur... nur für n Moment?
:39:53
Hi, Josh.
- Hi.
:39:56
Ich wollte nur kurz Hallo sagen.