:54:01
Qu'est-ce que c'est que ça, Seymour ?
:54:04
Oh, ça.
:54:06
Je l'ai emprunté où je travaille
il y a quinze ans.
:54:08
Je pense qu'il est à moi, maintenant.
:54:10
Tu fais partie du Ku Klux Klan,
ou quoi ?
:54:13
Oui, je fais partir du Klan.
:54:16
Tu connais la chaîne "Le Poulet du Cuistot" ?
:54:20
"La spéciale du Cuistot quatre morceaux...
:54:21
"bien rôtis avec une salade.
C'est incroyable !"
:54:25
Et bien Cuistot est un nom inventé.
:54:30
Si on remonte en 1922...
:54:31
à l'origine ils s'appelaient
"Le Poulet du Négro".
:54:33
C'est un dessin
de leur première enseigne.
:54:58
Comment ça se fait
que personne ne sache ça ?
:55:01
C'est de l'histoire ancienne.
:55:02
Pour la même raison que personne
ne connait ce disque de Lionel Belasco.
:55:05
Je m'intéressais plus
au phénomène Cuistot...
:55:08
quand j'avais ton âge.
:55:11
Ça a perdu de l'intérêt
quand j'ai commencé à travailler pour eux.
:55:14
Tu travailles pour "Le Poulet du Cuistot" ?
:55:18
Depuis 19 ans.
:55:19
Tu es rôtisseur,
un truc comme ça ?
:55:22
Rien d'aussi prestigieux, en réalité.
:55:25
Je suis chef de service adjoint
au siège de la marque.
:55:28
Je deviendrais dingue si je devais
travailler dans un bureau toute la journée.
:55:34
J'ai pas vraiment compris.
:55:36
Tu dis que les choses
étaient mieux autrefois...
:55:38
malgré ce genre de truc ?
:55:39
J'imagine que les choses
sont mieux maintenant, mais...
:55:43
je ne sais pas, c'est compliqué.
:55:44
Les gens se haïssent toujours...
:55:45
mais ils savent mieux le cacher.
:55:49
Je peux t'emprunter ça ?
:55:52
Pour quoi faire ?
:55:53
Je te promets d'en prendre soin.
:55:55
Ils sont très attachés à ce genre
de truc, où je travaille.
:55:59
Tu ne me fais pas confiance, Seymour ?