1:35:00
Appelle les flics !
1:35:02
Fous le camp de mon magasin !
1:35:03
D'accord.
Pas besoin d'être violent.
1:35:05
Je m'en vais.
1:35:32
Tu vas bien ?
1:35:41
Tu as l'air un peu dans les vapes.
Qu'est-ce qu'ils te donnent ?
1:35:45
Un remontant.
1:35:47
Ecoute, Seymour,
je suis venue te dire...
1:35:49
à quel point je suis vraiment,
vraiment désolée pour tout ça.
1:35:53
Je sais que tu dois me haïr.
1:35:54
Tu n'as pas à--
1:35:56
S'il te plait. Ne dis rien.
1:35:58
Je sais que je suis une déception
totale pour tout le monde.
1:36:03
J'ai perdu mon job ce matin...
1:36:06
et je me suis battue avec Becky...
1:36:08
parce que je lui ai dit que
je ne viendrais pas vivre avec elle...
1:36:10
et elle veut vraiment me tuer.
1:36:14
Et je n'arrive pas à expliquer
ce que je ressens.
1:36:18
Je ne...
1:36:22
Je crois que je dois juste me trouver.
1:36:25
Enid, je ne t'en veux pas.
1:36:27
Je sais que je ne suis qu'un abruti.
1:36:29
Seymour, tu n'es pas un abruti.
1:36:33
Bien sûr que si.
1:36:48
Tu es tellement stupide.
1:36:50
As-tu au moins regardé
le reste du livre ?
1:36:56
Tu vois ?