Ghost World
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
- Не се врти.
- Што? Зошто?

:05:04
- Не се врти.
- Проклетство.

:05:06
О, боже...дечки, не ми се верува
дека успеавме.

:05:10
Да. Дипломиравме во средно
училиште.

:05:12
Колку зачудувачки....
:05:14
Па, што ќе правите ова лето?
:05:15
Ништо.
:05:17
Па, јас ќе одам во работилницата на
еден артист...

:05:19
и се надевам дека ќе почнам
наскоро со аудициите.

:05:22
О, ќе мора да бидеме заедно ова лето.
:05:24
Да. Тоа дефинитивно ќе се случи.
:05:28
Па, чао дечки.
:05:30
Честитки!
:05:48
- Еј, Ребека.
- О, здраво.

:05:51
Па, ние конечно...
:05:52
А јас? Зар не постојам?
:05:54
Еј, Енид.
:05:57
- Значи конечно успеавме, а?
- Да.

:06:03
Па, каде ќе се запишеш на факултет?
:06:07
Нема да одиме на факултет.
:06:08
Навистина?
:06:10
И двете? Зошто?
:06:12
Онака.
:06:14
Да, имаме други планови.
:06:16
Требаше да претпоставам дека
:06:18
вие две би направиле нешто
поинакво.

:06:20
Па, Тод...што ќе бидеш кога
ќе пораснеш?

:06:23
Па, како главен предмет ќе го земам
Бизнис Менаџмент и Администрација

:06:28
а како спореден предмет...
Коминукации..па...

:06:32
Гледаш, тоа се точно оние работи кои
ние сакаме да ги избегнеме.

:06:35
Види го ова.
:06:36
Зар Стејси Химлер излегува со
Род Харбоу?

:06:39
О, боже. Колку совршено.
:06:41
Тој подобро да внимава, бидејќи може
да добие сида од силувањето.

:06:58
Боже, замисли си. Нема да го
видиме Денис повторно.


prev.
next.