:37:01
Nee.
:37:02
Ja, hier is ie.
:37:03
"9 1/2 Weeks"
met Mickey Rourke.
:37:06
Die valt in de categorie,
erotische drama.
:37:09
Nee, niet "9 1/2, " "8 1/2."
De film van Fellini.
:37:14
Wat dacht je hier van ?
:37:16
Vergeet het maar.
Ik weet zeker dat die tegenvalt.
:37:17
Al deze films vallen tegen.
:37:21
Amerikaanse top critici
zijn het er over eens...
:37:23
"The Flower That Drank The Moon..."
:37:25
Laten we maar vertrekken.
Ik word hier niet goed.
:37:28
We moesten maar eens iets
plezierigs gaan doen vanavond.
:37:30
Het is mijn laatste vrije weekend
voordat ik aan mijn nieuwe baan begin.
:37:34
Ik weet wel een feest waar we wat
later naar toe zouden kunnen gaan.
:37:37
Werkelijk ? Waar ?
:37:40
Het is een verrassing.
:37:45
Voor sommige LP's heb ik wel geld over...
:37:47
vooropgesteld dat ze oprecht V-plus zijn.
:37:50
In het andere geval, heb ik ze
liever op CD.
:37:53
Maar CD's zullen nooit het geluid evenaren
van een originele 78 toeren plaat.
:37:57
Fout. Een digitale overdracht,
met aandacht opgenomen...
:37:59
zal precies hetzelfde klinken
als het origineel.
:38:01
Heb je een goede versterker ?
:38:03
Ik heb een Klipsch 2B3.
Waarschijnlijk is dat het probleem.
:38:06
Je moet een 10-bands versterker hebben...
:38:08
om op en top geluid om te kunnen zetten.
:38:10
Droom er maar over.
Dat zal nooit gebeuren.
:38:14
Ik heb een hele grote hekel aan jou.
:38:17
Kom op.
Het is een gezelligheidsfeest.
:38:24
Erskine Hawkins en zijn orkest,
heb je die ?
:38:27
Heel mooi, maar nee die heb ik niet.
:38:30
"Golden Wedding" ?
Oh, die ken ik wel.
:38:33
Dat is uitstekend.
:38:35
Wat is er met de twee cheerleaders
daar aan de hand ?
:38:38
Het zijn er van de Seymour's.
:38:40
Seymour ? Nee.
Je moet me voor de gek houden.
:38:43
Maak je er geen zorgen over. Ik heb
met die kerel 5 jaar samengewoond.
:38:46
Hij krijgt er niets van.
Net als jij.
:38:49
Hallo, weet je wat ?
Luister naar me, Joe, goed ?
:38:52
Laat ik je eens wat vertellen,
Joe, Oké ?
:38:54
Je kunt geen homerun maken zonder
te zwaaien met het slaghout.
:38:57
Oké ?
Physisch onmogelijk.