:38:01
Heb je een goede versterker ?
:38:03
Ik heb een Klipsch 2B3.
Waarschijnlijk is dat het probleem.
:38:06
Je moet een 10-bands versterker hebben...
:38:08
om op en top geluid om te kunnen zetten.
:38:10
Droom er maar over.
Dat zal nooit gebeuren.
:38:14
Ik heb een hele grote hekel aan jou.
:38:17
Kom op.
Het is een gezelligheidsfeest.
:38:24
Erskine Hawkins en zijn orkest,
heb je die ?
:38:27
Heel mooi, maar nee die heb ik niet.
:38:30
"Golden Wedding" ?
Oh, die ken ik wel.
:38:33
Dat is uitstekend.
:38:35
Wat is er met de twee cheerleaders
daar aan de hand ?
:38:38
Het zijn er van de Seymour's.
:38:40
Seymour ? Nee.
Je moet me voor de gek houden.
:38:43
Maak je er geen zorgen over. Ik heb
met die kerel 5 jaar samengewoond.
:38:46
Hij krijgt er niets van.
Net als jij.
:38:49
Hallo, weet je wat ?
Luister naar me, Joe, goed ?
:38:52
Laat ik je eens wat vertellen,
Joe, Oké ?
:38:54
Je kunt geen homerun maken zonder
te zwaaien met het slaghout.
:38:57
Oké ?
Physisch onmogelijk.
:39:00
Kijk en leer, vader.
:39:06
Hoe gaat het, Adam ?
:39:09
Daar staat wel een stoel.
:39:11
Goed als ik ga zitten ?
Ja.
:39:14
Oh, man. Dat was koud.
:39:17
Je hebt het goed.
:39:19
Je bent behoorlijk oplettend.
:39:20
Je draagt een groene outfit.
Wat ben je, een Ier ?
:39:24
Ik wed dat je een Ier bent.
Hoe heet je ?
:39:26
- Melorra.
- Ah, Melorra.
:39:29
Luister even naar mij, Melorra.
:39:31
Laat ik je eens wat vertellen.
:39:34
Je ziet er uit als een interessante vrouw.
:39:35
Wat doe je eigenlijk hier met al die
knoeiers ?
:39:39
Wat zou je er van zeggen als jij en ik
eens een paar leuke nachtkroegjes afgingen ?
:39:43
Goed, Melorra,
ik ben zo terug.
:39:47
Ik pak nog even een biertje.
:39:48
Nee, Enid, wacht.
:39:51
Ja ja, het is goed.
:39:57
Er is een groot gat in het midden
en er zit een tik op.