:41:01
Desde que não seja totalmente imbecil
e minimamente atraente...
:41:07
Olha o Norman. Olá, Norman.
:41:12
Precisamos de um sítio com mulheres
que partilhem os teus interesses.
:41:16
Talvez eu não queira conhecer alguém
que partilhe os meus interesses.
:41:20
Diz-me cinco interesses
por ordem de importância.
:41:25
Diria jazz tradicional, blues
e ragtime no topo da lista.
:41:30
Generalizemos para música.
Assim é só um interesse.
:41:36
Podemos entrar aqui só um segundo?
Um segundo só?
:41:42
- Olá, Josh.
- Olá.
:41:45
Vim só cumprimentar-te.
:41:49
Este é o meu amigo Seymour.
:41:56
Então, até mais logo, Josh.
:41:58
Josh, que raio estás a fazer?
Limpa essa porcaria!
:42:04
Era o teu namorado?
:42:06
O Josh? Não tem namorada.
Eu e a Becky gostamos de o torturar.
:42:10
Mas... vais...?
:42:12
Meu Deus!
Temos de entrar ali. Vem.
:42:16
Que piadinha.
:42:17
Por favor. Eu e a Becky estamos
desejosas de entrar aqui
:42:21
mas não encontramos nenhum rapaz
que nos leve.
:42:22
- Acho melhor não.
- Só um bocadinho. Vai ser o máximo!
:42:26
Por favor, por favor.
:42:42
Santo Deus!
Olha-me para estes tarados!
:42:48
Já podemos sair?
:42:51
Este sítio é o máximo.