1:18:01
Isso é o que tu julgas.
1:18:04
Vou-me embora daqui.
1:18:11
Onde estamos?
Que bairro tão esquisito.
1:18:14
É um bairro normalíssimo.
1:18:17
3128. Deve ser aqui.
1:18:20
Óptimo.
1:18:22
Que foi? Que é que tem?
Parece normalíssimo.
1:18:26
Eu disse óptimo.
1:18:27
Pois, vê-se bem que gostas.
1:18:30
Que queres que diga?
1:18:31
Que estou morta por viver
num buraco horrível longe de tudo?
1:18:34
Tu detestas todos os sítios que vemos.
1:18:37
Porque não dizes que já não
queres viver comigo?
1:18:42
Porque tu passavas-te
e agias como uma louca.
1:18:46
O quê?! A louca és tu.
1:18:49
Ignoras-me completamente
desde que as aulas acabaram.
1:18:53
Tu é que ainda andas a viver
uma fantasia cor de rosa.
1:18:56
Teres o teu apartamento!
1:18:58
Vai-te lixar. Diverte-te a viver
com o papá o resto da vida.
1:19:08
Bolas, vai-te lixar também!
1:19:13
Fofinha?
1:19:15
Fofinha?
1:19:20
Querida... Que se passa?
1:19:27
Nada.
1:19:29
Se se passa alguma coisa,
gostava que falássemos sobre isso.
1:19:34
Não é nada. É qualquer coisa
hormonal. Não te preocupes.
1:19:37
Ainda bem, porque tenho notícias
muito importantes para te dizer,
1:19:44
e se não te sentes bem,
conversamos noutra altura.
1:19:50
O que é?
1:19:53
Eu e a Maxine temo-nos visto muito
1:19:57
e pensámos que seria melhor
para todos,
1:19:59
no fim do verão,
ela vir viver connosco.