Ghost World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:08
Bolas, vai-te lixar também!
1:19:13
Fofinha?
1:19:15
Fofinha?
1:19:20
Querida... Que se passa?
1:19:27
Nada.
1:19:29
Se se passa alguma coisa,
gostava que falássemos sobre isso.

1:19:34
Não é nada. É qualquer coisa
hormonal. Não te preocupes.

1:19:37
Ainda bem, porque tenho notícias
muito importantes para te dizer,

1:19:44
e se não te sentes bem,
conversamos noutra altura.

1:19:50
O que é?
1:19:53
Eu e a Maxine temo-nos visto muito
1:19:57
e pensámos que seria melhor
para todos,

1:19:59
no fim do verão,
ela vir viver connosco.

1:20:03
Víamos se nos entendíamos bem, e se...
1:20:21
É a primeira vez que fazes
uma máscara de morto?

1:20:25
Todos os artistas têm de sofrer.
1:20:27
- Olá.
- Vou já.

1:20:33
Trouxe a candidatura
para a Academia de Arte.

1:20:35
Espero que não seja tarde.
1:20:38
Lamento muito o que aconteceu, Enid.
1:20:42
Que quer dizer?
1:20:44
Tudo aquilo com a exposição
e o jornal. É absolutamente...

1:20:49
Eles estão a pressionar-me
para te reprovar.

1:20:55
Já não posso ter a bolsa
para a Academia de Arte?

1:20:58
Sinto muito, Enid...

anterior.
seguinte.