:36:02
Jag vet en fest vi kan gå på
senare i kväll.
:36:05
Jaså?
Var då?
:36:07
Det är en överraskning.
:36:12
Några skivor skulle jag
kunna betala mycket för...
:36:14
om de bara är äkta V-plus.
:36:17
I annat fall föredrar jag att
ha dem på cd-skivor.
:36:19
Men en CD kan aldrig förmedla
samma känsla som en 78 varvare.
:36:23
Fel. En digital överföring, rätt inspelad...
:36:26
kommer att låta exakt som orginalet.
:36:27
Har du en lämplig equalizer?
:36:29
-Jag har en Klipsch 2B3.
-Det är tydligen där du har problemet,..
:36:32
att du tror en equalizer med 10 frekvenser...
:36:34
kan förmedla det äkta konstnärliga soundet?
:36:36
Fortsätt drömma.
Det kommer aldrig att inträffa.
:36:40
Jag bara, bara hatar dej.
:36:43
Lägg av.
Det här är väl en trevlig fest.
:36:50
Erskine Hawkins och hans orkester,
har du den?
:36:52
Nej, men den är bra.
:36:56
-"Golden Wedding"?
-Åh, den känner jag till.
:36:58
Den är utomordentlig.
:37:00
Hur har de där två hejaklacksledarna
hamnat här då?
:37:03
De är Seymour's.
:37:05
Seymour? Nej.
Nu skämtar du med mej.
:37:08
Oroa dej inte. Jag har bott med
killen i fem år.
:37:11
Han kommer inte att få sej ett.
Och inte du hellre.
:37:14
Hallå, vill du höra en grej.
Lyssna nu på mej, Joe. Okej?
:37:16
Nu ska jag berätta något för dej, Joe.
Okej?
:37:18
Du kan aldrig få ett home run,
om du inte svingar slagträt.
:37:21
Uppfattat?
Fysiskt omöjligt.
:37:24
Se och lär, pastorn.
:37:30
Hur är det, Adam?
:37:33
Där finns det en ledig plats.
:37:35
-Gör de nåt om jag slår mej ner?
-Ja.
:37:38
Åh, tjejen. Det där var kyligt.
:37:40
Du är okej.
:37:42
Du är ganska smart.
:37:43
Du har en grön klänning.
Är du irländska?
:37:47
Jag slår vad att du är lrländska.
Vad heter du?
:37:49
-Melorra.
-Melorra.
:37:52
Lyssna på mej nu, Melorra.
:37:54
Jag ska berätta något för dej.
:37:56
Du verkar vara en intressant brud.
:37:58
Varför sitter du här med alla losers?