:05:03
-Sakýn dönme.
-Ne? Neden?
:05:05
-Dönme.
-Kahretsin.
:05:07
Oh, Tanrým. Çocuklar,
bunu baþarabildiðimize inanmýyorum.
:05:11
Evet.
Liseden mezun olduk.
:05:13
Ýnanýlmaz birþey bu.
:05:15
Peki çocuklar bu yaz ne
yapýyorsunuz bakalým?
:05:16
Hiçbirþey.
:05:17
Ben, þu aktörün seminerine katýlacaðým..
:05:19
ve umarým kýsa süre sonrada
yetenek sýnavýna gireceðim.
:05:23
Bu yaz mutlaka görüþelim.
:05:25
Evet.
Bu kesinlikle olacak.
:05:29
Hoþçakalýn, çocuklar.
:05:31
Tebrikler!
:05:48
-Hey, Rebecca.
-Oh, selam.
:05:51
Böylece, nihayet--
:05:53
Ya ben?
Burada bile deðil miyim?
:05:55
Hey, Enid.
:05:58
-Nihayet baþardýk, huh?
-Evet.
:06:04
Üniversite için nereye gideceksin?
:06:07
Gitmeyeceðiz.
:06:09
Gerçekten mi?
:06:10
Ýkinizde mi? Neden?
:06:13
Ýþte öyle.
:06:15
Evet, baþka planlar yaptýk.
:06:17
Sanýrým ikinizin farklý þeyler
yapacaðýnýzý...
:06:19
..tahmin etmeliydim.
:06:21
Evet, Todd, sen büyüyünce
ne olacaksýn peki?
:06:24
Ben iþletme üzerine uzmanlaþmak ve...
:06:28
Ýletiþim konusunda ihtisas
yapmak istiyorum, böylece--
:06:32
Gördün mü, bunlar bizim tam da
uzak durmaya çalýþtýðýmýz þeyler.
:06:35
Þuna bak.
:06:37
Stacy Himmler Rod Harbaugh ile mi çýkýyor?
:06:40
Oh, Tanrým. Ne kadar kusursuz.
:06:42
Çok dikkatli olmalý, yoksa onunla oynaþmak
istediðinde AIDS'e yakalanabilir.
:06:47
Where is the love
:06:50
You said you'd give to me
:06:52
As soon as you were free?
:06:54
Will it ever be?
:06:59
Tanrým, þimdi aklýma geldi.
Bir daha Dennis'i göremeyeceðiz.