:06:04
Üniversite için nereye gideceksin?
:06:07
Gitmeyeceðiz.
:06:09
Gerçekten mi?
:06:10
Ýkinizde mi? Neden?
:06:13
Ýþte öyle.
:06:15
Evet, baþka planlar yaptýk.
:06:17
Sanýrým ikinizin farklý þeyler
yapacaðýnýzý...
:06:19
..tahmin etmeliydim.
:06:21
Evet, Todd, sen büyüyünce
ne olacaksýn peki?
:06:24
Ben iþletme üzerine uzmanlaþmak ve...
:06:28
Ýletiþim konusunda ihtisas
yapmak istiyorum, böylece--
:06:32
Gördün mü, bunlar bizim tam da
uzak durmaya çalýþtýðýmýz þeyler.
:06:35
Þuna bak.
:06:37
Stacy Himmler Rod Harbaugh ile mi çýkýyor?
:06:40
Oh, Tanrým. Ne kadar kusursuz.
:06:42
Çok dikkatli olmalý, yoksa onunla oynaþmak
istediðinde AIDS'e yakalanabilir.
:06:47
Where is the love
:06:50
You said you'd give to me
:06:52
As soon as you were free?
:06:54
Will it ever be?
:06:59
Tanrým, þimdi aklýma geldi.
Bir daha Dennis'i göremeyeceðiz.
:07:01
Güzel.
:07:04
Hayýr, gerçekten.
Bunu bir düþün.
:07:07
Bu gerçekten çok iç karartýcý.
:07:23
Bir petrol þirketinin çevreyi
önemsemesi çýlgýnlýk mýdýr?
:07:26
Zannetmiyoruz.
:07:27
Sana daha önce söyledim,
üniversiteye gitmeyeceðim.
:07:29
Bence bütün seçenkleri
deðerlendirmek iyi bir fikir.
:07:32
Kýþ döneminde bile kayýt olabilirsin.
:07:36
Aslýnda, burada yaþayabilir...
:07:37
ve þehirdeki üniversiteye
part-time gidersin..
:07:40
ve istyorsan iþte bulabilirsin.
:07:44
Bana bak.
Söylediðin tek bir kelimeyi bile...
:07:45
..dinlemiyorum.
:07:47
Sana yemekte kiminle
karþýlaþtýðýmý söyledim mi?
:07:50
Kim?
:07:51
-Tahmin et.
-Nereden bilebilirim?
:07:53
Tamam, maziden birisi..
:07:58
-Kim?
-Pes mi ettin?