:14:00
Josh, ne yapýyorsun?
:14:03
Favorilerimizden olan,
çikolata ve vanilya dýþýnda...
:14:06
bu hafta çilek ve..
:14:08
yabani kiraz ve mandalinimiz var.
:14:11
Bunlardan herhangi biriyle
ilgilendiðimi zannetmiyorum.
:14:14
Ne var ne yok, Josh? Bugün bana
iki paket sigara ver.
:14:17
Fazla mesai yapýyorum. Onaltý saat.
:14:23
Ve doðanýn nektarý,
ayýltýcý içecek.
:14:27
Ve altý tane þu
sýðýr etlilerden ver.
:14:30
Bir bez bebeðin kýçýný
ýsýrýp çiðneyecek kadar açým.
:14:33
Hey! Hey, sen!
:14:35
Kaç kez söyledim sana?
T-shirtün yoksa, hizmette yok.
:14:37
Kahrolasý, çýk dükkanýmdan.
:14:38
Ne sandýn burayý,
Club Med'mi?
:14:40
Burasý Amerika, dostum.
Kurallarý öðren.
:14:42
Hayýr, sen kurallarý öðren.
Biz Yunanlýlar demokrasiyi icat ettik.
:14:45
-Homolarý da siz icat ettiniz.
-S...
:14:48
Bana uyar. Ama önce bana
yemek ýsmarlamalýsýn.
:14:53
Evet...
:14:54
Bir dakika sonra konuþsak?
:14:56
Cidden, Ben, iþimin bitmesine çok az kaldý.
:15:13
O... çocuðu.
:15:16
Ne yaptýðýný zannediyorsun?
:15:18
Kes þu kahrolasý sesi.
:15:20
Rock 'n' roll, bebek.
Konuþmanýn özgürlüðü.
:15:22
Ne zannediyorsun burayý,
Woodstock mý?
:15:23
-Bu adam harika!
-Kim, Doug?
:15:26
Adam benden daha fazla
vakit geçiriyor burada.
:15:29
Burasý benim park alaným!
:15:30
Evet, Josh,
Lütfen bizi gezdirir misin?
:15:33
-Lütfen, Josh?
-Hayýr.
:15:35
-Lütfen? Çok eðlenceli olacak.
-Lütfen, Josh?
:15:40
Bakýn, sizin neden götürülmeye
ihtiyaç duyduðunuzu da anlamýþ deðilim.
:15:43
Ýki dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.
:15:45
Seninle vakit geçirmek için
bahane yaratýyoruz, Josh.
:15:48
Eðer bu adam bizi korkutursa,
bizi korur musun?
:15:51
Bu adam korkutucu olacak
herþeye sahip.
:15:53
Bu birine yapýlacak
en kötü þeylerden biri.
:15:56
Sanýrým Josh bize göre çok
daha olgun olmaya baþladý.