Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:01
Hep küçük akýllý kýz oldun.
:46:05
Okulu bitireyim diye ahmaklar
ve cahiller için...

:46:07
sanat dersini alýyorum.
:46:12
Kim bu, Enid?
:46:15
Don Knotts olmasý gerekir.
:46:17
Peki O'nu kendine konu olarak
seçmenin sebepleri nelerdir?

:46:23
Bilmiyorum.
Don Knotts'u severim.

:46:27
Ýlginç.
:46:28
Neler yaptýk bakalým, Margaret?
:46:31
Çay bardaðý içinde bir orkid.
:46:34
Görebiliyorum.
:46:36
Neler anlatabilirsin bize bunun hakkýnda?
:46:37
Öncelikle,
Ne tür bir heykel bu?

:46:40
Bu bir bulunmuþ nesne.
:46:42
Bu bir sanatçýnýn sýradan
bir nesneyi alýp...

:46:44
sanatsal bir içeriðe yerleþtirmesiyle...
:46:46
bu bir sanat olur.
:46:47
Peki bunun hakkýnda bize...
:46:49
sanatsal amaç baðlamýnda
neler anlatabilirsin?

:46:52
Sanýrým orkidi kadýnlýðýn
bir sembolü olarak gördüm.

:46:58
Eski günlerdeki çay
partileri gibi...

:47:00
ancak çay yerine...
:47:01
..insanlarý bununla yüzleþtirmeye
çalýþtým--

:47:04
Bastýrýlmýþ kadýnlýðýn bu
þok edici imgesiyle.

:47:08
Doðru. Kesinlikle.
:47:10
Bence bu gerçekten harika bir çalýþma...
:47:13
ve tartýþmaya yol açabilecek tasvir
kullanmaktan çekinmemeniz konusunda..

:47:16
..söylediklerimle çok uyuþuyor.
:47:21
Oh. evet, this looks like
the work of Phillip.

:47:31
Hey, þuradaki çocuðu gördün mü?
:47:34
-Hangisi?
-Þurdaki, sarýþýn olaný.

:47:40
Bana asýlýyor gibi sanki.
:47:42
Tüm zamanlarýn en büyük
aptallarýndan biri gibi.

:47:45
Bu gece reggae için
hazýr mýsýnýz çocuklar?

:47:48
Tamam, sen haklýsýn.
:47:52
Bazen cinsel hayal kýrýklýðýndan...
:47:53
çýldýracaðýmý düþünüyorum.
:47:55
Ve mastürbasyon mucizesini
duymadýn öyle mi?


Önceki.
sonraki.