Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:00
ancak çay yerine...
:47:01
..insanlarý bununla yüzleþtirmeye
çalýþtým--

:47:04
Bastýrýlmýþ kadýnlýðýn bu
þok edici imgesiyle.

:47:08
Doðru. Kesinlikle.
:47:10
Bence bu gerçekten harika bir çalýþma...
:47:13
ve tartýþmaya yol açabilecek tasvir
kullanmaktan çekinmemeniz konusunda..

:47:16
..söylediklerimle çok uyuþuyor.
:47:21
Oh. evet, this looks like
the work of Phillip.

:47:31
Hey, þuradaki çocuðu gördün mü?
:47:34
-Hangisi?
-Þurdaki, sarýþýn olaný.

:47:40
Bana asýlýyor gibi sanki.
:47:42
Tüm zamanlarýn en büyük
aptallarýndan biri gibi.

:47:45
Bu gece reggae için
hazýr mýsýnýz çocuklar?

:47:48
Tamam, sen haklýsýn.
:47:52
Bazen cinsel hayal kýrýklýðýndan...
:47:53
çýldýracaðýmý düþünüyorum.
:47:55
Ve mastürbasyon mucizesini
duymadýn öyle mi?

:48:03
Kaldýr kafalarý.
:48:07
Cuma gecesi bizim grup
burada çalacak..

:48:09
..ve bir sürü sýký grupta
olacak bu konserde..

:48:13
üstelik bu broþürü kapýda gösterirseniz..
:48:15
..ücret de vermeyeceksiniz.
:48:17
Gelip bir bakmalýsýnýz.
:48:22
Hangi grup seninki?
:48:24
Alien Autopsy.
:48:26
Oh. Mükemmel.
:48:28
Evet, þey..
:48:31
..belki orada görüþürüz.
:48:32
Evet. Teþekkürler.
:48:37
Tanrým, ne salak.
:48:38
Kýskançlýk yapýyorsun.
:48:40
Güven bana, bu noktada, her erkeðin
senden daha çok hoþlanmasý...

:48:42
gerçeðini geride býraktým.
:48:44
Oh, yüzleþ artýk. Dünya üzerindeki...
:48:46
her erkekten nefret ediyorsun.
:48:47
Bu doðru deðil.
:48:49
Sadece tüm bu dýþa dönük, iðrenç..
:48:52
sahte-bohem eziklerden nefret ediyorum.
:48:55
Donnie G þov.
Donnie G!

:48:58
Bu güzel akþamda klasik rock hariç...

Önceki.
sonraki.