:48:03
Kaldýr kafalarý.
:48:07
Cuma gecesi bizim grup
burada çalacak..
:48:09
..ve bir sürü sýký grupta
olacak bu konserde..
:48:13
üstelik bu broþürü kapýda gösterirseniz..
:48:15
..ücret de vermeyeceksiniz.
:48:17
Gelip bir bakmalýsýnýz.
:48:22
Hangi grup seninki?
:48:24
Alien Autopsy.
:48:26
Oh. Mükemmel.
:48:28
Evet, þey..
:48:31
..belki orada görüþürüz.
:48:32
Evet. Teþekkürler.
:48:37
Tanrým, ne salak.
:48:38
Kýskançlýk yapýyorsun.
:48:40
Güven bana, bu noktada, her erkeðin
senden daha çok hoþlanmasý...
:48:42
gerçeðini geride býraktým.
:48:44
Oh, yüzleþ artýk. Dünya üzerindeki...
:48:46
her erkekten nefret ediyorsun.
:48:47
Bu doðru deðil.
:48:49
Sadece tüm bu dýþa dönük, iðrenç..
:48:52
sahte-bohem eziklerden nefret ediyorum.
:48:55
Donnie G þov.
Donnie G!
:48:58
Bu güzel akþamda klasik rock hariç...
:49:00
hiçbirþey duymayacaksýnýz.
:49:01
KFTO'yu dinliyorsunuz--
:49:03
Tanrým, bu pisliðin sesi çok kötü.
:49:06
NEden radyo dinlemediðime þaþmamalý.
:49:08
Gevþe, Seymour. Gevþe.
:49:10
Çok tiz, keskin ve yüksek bir sesi var.
:49:13
Suratýma tokat yemiþ
gibi hissediyorum.
:49:16
"KTO bu güzel akþamda sizinle birlikte."
:49:19
-Yani...
-Teþekkürler.
:49:24
Neden plaðý getirdin?
:49:25
Ýmzaltmak için yanýmda getirdim.
:49:27
Bunu görünce çok þaþýracak.
:49:29
Bilinen iki kopyadan biri.
:49:32
Onlarý esas grup deðil de..
:49:33
..açýlýþ grubu yaptýklarýna inanamýyorum.
:49:35
Bu--nasýl bir aþaðýlama.
:49:37
Bu barda seçebileceðin bir çok kýz olacak.
:49:41
Çok da heyecanlý deðilim o konuda.
:49:55
Yavaþ çekim içinde miyiz?
:49:57
Nesiniz siz, hipnotizemi oldunuz?
:49:58
Biraz daha çocuk yapýn,
olur mu?