Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:00
Bu senin için gerçekten
müthiþ bir þey olabilir.

1:13:09
Balkabaðým? Tatlým?
1:13:12
Ýçeri giriyorum.
1:13:15
Ýyi haberlerim var.
1:13:17
Yine ne var?
1:13:18
Hala bir iþ arýyor musun?
1:13:20
Sanýrým.
1:13:21
Maxine sana Bilgisayar Ýstasyonunda
bir iþ ayarlayabileceðini söyledi.

1:13:24
Normalde çok ciddi referanslarýn....
1:13:27
ve en azýndan iki yýl
deneyimin olmasý gerekir...

1:13:29
ancak onlarý ikna edebileceðini düþünüyor.
1:13:33
Bunu unutmasýný söyle.
Onun yardýmýna ihtiyacým yok.

1:13:38
Tamam, bu...
1:13:41
Bilirsin, eðer bu...
1:13:44
Eðer--Mm-hmm.
1:14:02
Berbat! Gerçekten berbat!
1:14:03
Ýcabýna bakacaðým,
söz veriyorum.

1:14:05
Halledeceðim.
Teþekkürler.

1:14:08
Afedersiniz.
1:14:11
Üzgünüm, bir saniye onunla
konuþmam gerekiyor.

1:14:13
-Ýyi eðlenceler.
-Teþekkürler.

1:14:15
Evet, ne oldu, Phyllis?
1:14:16
Üzgünüm...
1:14:17
..ancak þu resmi oradan
kaldýrmak zorundasýn.

1:14:20
Þimdiden birkaç aile þikayet
etmeye baþladý.

1:14:21
Asla öyle birþey yapmam.
1:14:24
O zaman gider kendim yaparým bunu.
1:14:26
Sanatçýya eseriyle ilgili duygularýný
ailelere anlatmasý için...

1:14:29
..bir þans vermeliyiz.
1:14:32
Çözüm olarak tartýþmayý
sunuyor olmalýyýz..

1:14:35
..sansürü deðil.
1:14:36
-Sansür?
-Evet.

1:14:38
Oh, bu senin için çok
iddialý bir kelime, Roberta.

1:14:40
Afedersiniz.
1:14:42
-Dokunma ona--
-Tamam, bir çözüm buldum.

1:14:45
Teþekkürler, sabrýnýz için
hepinize teþekkür ederim.

1:14:48
Margaret, Enid'i gördün mü?
1:14:51
-Burada olduðunu bile zannetmiyorum.
-Þaka yapýyorsun.

1:14:56
-Pekala. Ýþte bu kadar.
-Çok teþekkür ederim.


Önceki.
sonraki.