:06:33
Пак ли си се надрусала?
:06:36
Мамка му, Хелена, чисто е.
:06:38
Ще се оправя много преди да се приземим.
:06:41
Ще трябва. Тук няма място за спане.
:06:44
- Ще вземем Джеймс Уилямс.
- Иска да кажеш "Опостошителния" Уилямс?
:06:48
Напразно виси в Блестящия каньон.
:06:50
Напълно самотен е.
:06:52
- Какво е обвинението този път?
- Убийство
:06:57
Вече за 3-ти път го обвиняват в убийство
Всеки път го оправдават за самозащита.
:07:00
Този път е различно. Мисля,
че наистина е полудял.
:07:03
Напълно осакатени жертви.
:07:06
Уилямс се появява в мината с
някаква изключително странна история.
:07:09
Ранява 3-ма полицай преди да го задържат.
:07:13
- Започва ли да ти се прояснява?
- И всичко с което разполагаме сме ти, аз...
:07:16
този новия,
Джерико и няколко новобранци?
:07:18
Какво ще кажеш за сержант Джерико?
:07:21
Надявах се да получим добра,
масивна жена, на която да разчитаме.
:07:24
Не знам Ще видим.
:07:27
Ами...
:07:30
Трябваш ми чиста, Мелани.
:07:35
Не се тревожи за това, командире.
:07:37
Щом дойдат ще съм чиста.
:07:39
Жалко.
:07:45
Провери как се движим по графика.
:07:47
Блестящ каньон.
:07:50
Блестящ каньон,
тук е Транс Маринър с 74 янки.
:07:54
Очакват ли ни?
:07:55
Тази буря ни пречи ужасно.
Не мога да се свържа с кулата.
:07:58
Ето ви кафето, г-н МакСимс.
Захарчетата и 2 сметанки.