:06:47
Melanie!
:06:50
Nafiksana si?
:06:53
Jebiga, to je samo clear.
:06:55
Bit cu cista puno prije nego
ta doðemo do kanjona.
:06:58
I bolje. Ovo nije etnja.
Pratimo Jamesa Williamsa.
:07:04
"Pusto" Williamsa?
:07:06
Hladi se u zatvoru u
Shining Canyonu. U tamnici.
:07:10
- Za ta je ovaj put optuzen?
- Umorstvo.
:07:15
To mu je treci put. Uvijek se
izvuce na samoobranu.
:07:18
Ovaj put je drukcije. Cini se
da je napokon poludio.
:07:21
Puno leeva. Svi unakazeni.
:07:24
Pojavio se u rudniku
s bizarnom pricom.
:07:28
Prije nego ta je svladan,
3 policajca je spremio u bolnicu.
:07:32
Jasnije?
:07:34
A samo smo ti, ja, novi tip
Jericho i nekoliko novaka.
:07:38
ta misli o
naredniku Jerichou?
:07:40
Nadala sam se da cemo dobiti
neku pouzdanu zenu.
:07:44
Ne znam. Vidjet cemo.
:07:50
Trebam te normalnu, Melanie.
:07:55
Ne brini se, zapovjednice.
Ne mogu biti normalnija.