:07:04
"Pusto" Williamsa?
:07:06
Hladi se u zatvoru u
Shining Canyonu. U tamnici.
:07:10
- Za ta je ovaj put optuzen?
- Umorstvo.
:07:15
To mu je treci put. Uvijek se
izvuce na samoobranu.
:07:18
Ovaj put je drukcije. Cini se
da je napokon poludio.
:07:21
Puno leeva. Svi unakazeni.
:07:24
Pojavio se u rudniku
s bizarnom pricom.
:07:28
Prije nego ta je svladan,
3 policajca je spremio u bolnicu.
:07:32
Jasnije?
:07:34
A samo smo ti, ja, novi tip
Jericho i nekoliko novaka.
:07:38
ta misli o
naredniku Jerichou?
:07:40
Nadala sam se da cemo dobiti
neku pouzdanu zenu.
:07:44
Ne znam. Vidjet cemo.
:07:50
Trebam te normalnu, Melanie.
:07:55
Ne brini se, zapovjednice.
Ne mogu biti normalnija.
:08:00
Ba teta.
:08:05
Provjeri plan transfera.
:08:07
Shining Canyon.
:08:10
Shining Canyon, ovdje
Trans Marineris 74 Yankee.
:08:14
- Spremni su za nas?
- Ne mogu ih dobiti zbog oluje.
:08:19
Vaa kava, g. McSimmse.
3 ecera, 2 bijela.
:08:22
- Hocete li i vi?
- Ne, hvala.
:08:25
Koliko jo?
:08:27
Oko 40.
:08:29
Shining Canyon...
:08:34
Stizemo za 40 minuta.
:08:37
Provjerite opremu.
Ne zelim iznenaðenja.
:08:43
Sve u redu, porucnice?
:08:46
Primijetio sam armantnu scenu
sa pcelom maticom.
:08:49
Zna kako je u sluzbi.
:08:52
Zelim li cin satnika,
morat cu platiti cijenu.
:08:55
No meni nije stalo
do promaknuca.
:08:58
Moglo bi biti to.