:08:00
Ba teta.
:08:05
Provjeri plan transfera.
:08:07
Shining Canyon.
:08:10
Shining Canyon, ovdje
Trans Marineris 74 Yankee.
:08:14
- Spremni su za nas?
- Ne mogu ih dobiti zbog oluje.
:08:19
Vaa kava, g. McSimmse.
3 ecera, 2 bijela.
:08:22
- Hocete li i vi?
- Ne, hvala.
:08:25
Koliko jo?
:08:27
Oko 40.
:08:29
Shining Canyon...
:08:34
Stizemo za 40 minuta.
:08:37
Provjerite opremu.
Ne zelim iznenaðenja.
:08:43
Sve u redu, porucnice?
:08:46
Primijetio sam armantnu scenu
sa pcelom maticom.
:08:49
Zna kako je u sluzbi.
:08:52
Zelim li cin satnika,
morat cu platiti cijenu.
:08:55
No meni nije stalo
do promaknuca.
:08:58
Moglo bi biti to.
:09:00
A mozda ima dobar ukus
u zenama.
:09:03
Narednice, pretjerao si.
:09:07
Ne bih volio
pokvariti svoj dosje.
:09:09
U redu!
:09:11
Znam da mislite da ste
prilicno opasni.
:09:15
Imate najbolju obuku
i najbolju opremu.
:09:18
Vjerojatno mislite da je
ovo rutinski transfer.
:09:21
Kod ovog zatvorenika
nita nije rutinsko.
:09:25
Doli smo pokupiti
Jamesa "Pusto" Williamsa.
:09:29
Hocu da budete spremni
i dvostruko opasni.
:09:54
Policajci, ovdje se
mozete iskrcati.
:09:58
Kad polazimo? Trebamo
pola sata za zatvorenika.