1:13:16
Pøipravit!
1:13:18
Paneboe.
1:13:26
Rychle!
1:13:28
Rychle, jdeme!
Jdeme! Jdeme!
1:13:31
Rychle!
1:13:33
Dobøe, jed!
1:13:42
-Co se vám stalo?
-Uvízli jsme.
1:13:45
Dostanu nás pryè.
1:14:01
Musíme se vrátit.
1:14:03
Zpomalte za mìstem,
a pak zastavte.
1:14:08
V ádným pøípadì.
1:14:11
-Dávám ti rozkaz.
-Odpovìï zní ne.
1:14:18
Odpovìï zní ano!
1:14:21
Podívejte,
i kdybychom se vrátili do Chryse,
1:14:25
ty vìci pùjdou po nás dál.
1:14:28
Tady máme anci,
1:14:31
anci je zastavit.
1:14:34
Jde o jedno:
1:14:37
O nadvládu.
1:14:39
U to není jejich planeta.
1:14:42
A co on?
1:14:44
Nemáme za úkol ho pøivézt zpìt?
1:14:49
Je to vìzeò,
nebo jeden z nás?
1:14:53
Záchrana z téhle planety
je mi ukradená.
1:14:56
Jde to po mnì ode dne,
kdy jsem se narodil.