1:14:01
Musíme se vrátit.
1:14:03
Zpomalte za mìstem,
a pak zastavte.
1:14:08
V ádným pøípadì.
1:14:11
-Dávám ti rozkaz.
-Odpovìï zní ne.
1:14:18
Odpovìï zní ano!
1:14:21
Podívejte,
i kdybychom se vrátili do Chryse,
1:14:25
ty vìci pùjdou po nás dál.
1:14:28
Tady máme anci,
1:14:31
anci je zastavit.
1:14:34
Jde o jedno:
1:14:37
O nadvládu.
1:14:39
U to není jejich planeta.
1:14:42
A co on?
1:14:44
Nemáme za úkol ho pøivézt zpìt?
1:14:49
Je to vìzeò,
nebo jeden z nás?
1:14:53
Záchrana z téhle planety
je mi ukradená.
1:14:56
Jde to po mnì ode dne,
kdy jsem se narodil.
1:15:01
Jestli zemøu, zemøu v boji,
1:15:04
ne na útìku.
1:15:17
Whitlocková, kdy odpálíme
atomovou elektrárnu,
1:15:21
bude to obrovská exploze, e?
1:15:24
Ne, kdy nezasuneme
palivové tyèe do jádra.
1:15:28
A co potom?
1:15:30
Bude mít
malou atomovou bombu.
1:15:35
Jak malou?
1:15:38
Vyhodí to do povìtøí
vechno v okruhu 1,5 km.
1:15:46
Zabije je to?
1:15:47
Znièí o jejich lidské hostitele,
ale je... Já sakra nevím.
1:15:55
Jericho, dostane nás tam?
1:15:59
Pokusím se.