:03:08
Κουνηθείτε!
:03:17
Αρχικές αναφορές δείχνουν πως
ήταν τρένο φάντασμα.
:03:20
Φαινόταν άδειο μέχρι που
ανακαλύφτηκε ένας επιζώντας.
:03:25
Φωνάξτε ιατρική βοήθεια.
:03:26
Η Υπολοχαγός Μέλανι Μπαλάρντ.
:03:29
Δεύτερη σε σειρά μιας ομάδας
αστυνομικής συνοδείας...
:03:32
...που μετέφερε ένα φυλακισμένο
απ'τα ορυχεία του Φαραγγιού Σάινινγκ.
:03:38
Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο
φρουρούμενη.
:03:41
Είχε επιφανειακά τραύματα,
όμως ήταν σε καλή κατάσταση.
:03:45
Ωστόσο, βρέθηκε η παράνομη ουσία
τετραμονοχλωρίδιο στο σύστημά της.
:03:50
'Ολα θα είναι εντάξει.
:03:52
Φέρτε τη μέσα.
:04:06
Υπολοχαγέ Μπαλάρντ, καθίστε.
:04:09
'Εχω δικηγόρο ή δεν έχουν δικαιώματα
οι αστυνομικοί;
:04:12
Η εκπροσώπηση από δικηγόρο
δεν είναι απαραίτητη.
:04:16
Τα δικαιώματά σου προστατεύονται
απ'την οργάνωση.
:04:18
Μίλα ελεύθερα.
:04:20
-'Ωστε δεν με κατηγορείτε;
-Καθίστε.
:04:23
Είναι ακρόαση αποκάλυψης.
:04:25
Απαιτείται η αναφορά σου,
επειδή είσαι αξιωματικός.
:04:30
Πού είναι η ομάδα σου;
Ο φυλακισμένος;
:04:33
Τι συνέβη στο
Φαράγγι Σάινινγκ;
:04:36
Την περασμένη Παρασκευή στις 17:50,
περνούσαμε μια αμμοθύελλα...
:04:41
... στην άκρη της
νότιας κοιλάδας.
:04:44
Το τρένο 74 μετέφερε μετάλλευμα
για τα ορυχεία του εξωτερικού τομέα.
:04:50
Πηγαίναμε προς το
Φαράγγι Σάινινγκ.
:04:53
Με νίκησες.
:04:55
-Το έχεις ξαναπαίξει.
-Ποτέ.
:04:59
Ας ξαναπαίξουμε.
'Ενα κρυφό κι ένα φανερό.