:04:06
Υπολοχαγέ Μπαλάρντ, καθίστε.
:04:09
'Εχω δικηγόρο ή δεν έχουν δικαιώματα
οι αστυνομικοί;
:04:12
Η εκπροσώπηση από δικηγόρο
δεν είναι απαραίτητη.
:04:16
Τα δικαιώματά σου προστατεύονται
απ'την οργάνωση.
:04:18
Μίλα ελεύθερα.
:04:20
-'Ωστε δεν με κατηγορείτε;
-Καθίστε.
:04:23
Είναι ακρόαση αποκάλυψης.
:04:25
Απαιτείται η αναφορά σου,
επειδή είσαι αξιωματικός.
:04:30
Πού είναι η ομάδα σου;
Ο φυλακισμένος;
:04:33
Τι συνέβη στο
Φαράγγι Σάινινγκ;
:04:36
Την περασμένη Παρασκευή στις 17:50,
περνούσαμε μια αμμοθύελλα...
:04:41
... στην άκρη της
νότιας κοιλάδας.
:04:44
Το τρένο 74 μετέφερε μετάλλευμα
για τα ορυχεία του εξωτερικού τομέα.
:04:50
Πηγαίναμε προς το
Φαράγγι Σάινινγκ.
:04:53
Με νίκησες.
:04:55
-Το έχεις ξαναπαίξει.
-Ποτέ.
:04:59
Ας ξαναπαίξουμε.
'Ενα κρυφό κι ένα φανερό.
:05:06
Το Πεντάρι Νυχτερίδας.
:05:08
'Εχεις τον Τροχό.
Πόσο στοιχηματίζεις;
:05:11
Πέντε δολάρια.
:05:19
'Ελενα.
:05:21
Συγνώμη.
:05:23
Εντόπισαν θύελλα προς το νότο
και είμαστε ακριβώς κάτω της.
:05:31
Ποιο το σήμα;
:05:32
3200 " κλικ" .
Θα φτάσουμε στα 1800.
:05:40
Πες μου αν χρειαστείς κάτι.