:05:02
Mi escuadrón viajaba en él
a Cañón Luminoso.
:05:06
Me ganaste.
:05:08
- Parece que ya jugaste a "tartas".
- No, es la primera vez.
:05:12
Repartamos otra vez.
Una abajo, una arriba.
:05:20
Carajo, el 5 de Murciélagos.
:05:21
Estás mostrando la Rueda.
¿Cuánto apuestas?
:05:24
5 dólares.
:05:33
¿Helena?
:05:35
Perdona.
:05:37
La estación de meteorología
rastrea una tormenta enorme...
:05:40
y estamos justo debajo de ella.
:05:45
- ¿Distancia estimada?
- 3200 kilómetros.
:05:48
Deberíamos llegar a las 18:00.
:05:56
Avísame si necesitas algo.
:06:50
¿Estás drogada?
:06:53
Carajo, Helena. Es sólo Cloruro.
:06:55
Estaré totalmente sobria
antes de llegar al cañón.
:06:58
Más te vale. El traslado
de este prisionero no es broma.