:06:50
¿Estás drogada?
:06:53
Carajo, Helena. Es sólo Cloruro.
:06:55
Estaré totalmente sobria
antes de llegar al cañón.
:06:58
Más te vale. El traslado
de este prisionero no es broma.
:07:01
- Vamos a recoger a James Williams.
- ¿"Desolación" Williams?
:07:05
Está en la cárcel de Cañón Luminoso.
:07:08
Aislamiento total.
:07:10
- ¿De qué lo acusan esta vez?
- Homicidio.
:07:14
Pasó por esto 3 veces;
lo absolvieron por legítima defensa.
:07:17
Esta vez es diferente.
Parece que enloqueció.
:07:20
Muchos cadáveres, todos mutilados.
:07:24
Williams se apareció en Cañón Luminoso
con una historia extraña.
:07:27
Envió a 3 oficiales al hospital
antes de que lo encerraran.
:07:31
- ¿Empiezas a ver el panorama?
- ¿Y sólo somos tú, yo...
:07:35
Jericó: el muchacho nuevo,
y un par de novatos?
:07:37
¿Qué opinas del sargento Jericó?
:07:39
Esperaba que nos enviaran
una mujer con experiencia.
:07:43
No sé. Supongo que ya veremos.
:07:46
Bien...
:07:49
te necesito sobria, Melanie.
:07:54
No te preocupes, comandante.
:07:57
Soy de lo más sobria.
:07:59
Qué pena.