:19:08
Aquí está.
:19:13
Anoche, la mina declaró
un paro laboral.
:19:16
Ráfagas de viento de 60 nudos.
:19:19
- ¿Sesenta?
- Eso dice.
:19:22
¿Algo más?
:19:23
Arresto por robo, luego nada.
:19:28
¡La abrí!
:19:56
¿Qué pasa aquí?
:19:57
Hace seis horas
que no nos dan de comer ni orinamos.
:20:01
Descanso, abre la puerta.
:20:03
Todos contesten "presente"
cuando los nombre.
:20:06
- ¡Akooshay!
- ¿Qué?
:20:07
Contesta "presente".
:20:09
- Sí.
- ¡Zimmerman!
:20:11
Estoy justo delante de usted.
:20:13
¡Benchley!
:20:16
- ¿Quién es ella?
- Apareció anoche.
:20:20
Se presentó e insistió
en que la encerraran con nosotros.
:20:24
Despiértala, rayito de sol.
:20:26
A ver qué puede decirnos.
:20:31
Alguien quiere hablar contigo.
:20:35
- ¿Quién eres?
- Whitlock.
:20:38
¿Qué haces
en el centro de detención?
:20:42
Es el único lugar seguro.
:20:44
- ¿Puedo seguir durmiendo?
- No, no puedes.
:20:47
Necesito respuestas.
¿Qué está pasando ahí?
:20:53
Identifícate.
:20:57
Dra. Arlene Whitlock.
Oficial científica 6...