:20:01
Descanso, abre la puerta.
:20:03
Todos contesten "presente"
cuando los nombre.
:20:06
- ¡Akooshay!
- ¿Qué?
:20:07
Contesta "presente".
:20:09
- Sí.
- ¡Zimmerman!
:20:11
Estoy justo delante de usted.
:20:13
¡Benchley!
:20:16
- ¿Quién es ella?
- Apareció anoche.
:20:20
Se presentó e insistió
en que la encerraran con nosotros.
:20:24
Despiértala, rayito de sol.
:20:26
A ver qué puede decirnos.
:20:31
Alguien quiere hablar contigo.
:20:35
- ¿Quién eres?
- Whitlock.
:20:38
¿Qué haces
en el centro de detención?
:20:42
Es el único lugar seguro.
:20:44
- ¿Puedo seguir durmiendo?
- No, no puedes.
:20:47
Necesito respuestas.
¿Qué está pasando ahí?
:20:53
Identifícate.
:20:57
Dra. Arlene Whitlock.
Oficial científica 6...
:21:01
a cargo de operaciones
en Cresta Drucker.
:21:05
Dejé Drucker hace una semana en
un globo meteorológico que modifiqué.
:21:10
Había un tumulto en la ciudad.
Me pareció prudente marcharme.
:21:15
Dijeron que hubo disturbios.
Destruyeron el lugar.
:21:18
Algo así.
:21:20
Estuve a la deriva
durante varios días.
:21:24
Me quedé sin comida.
:21:26
Seguí las vías del ferrocarril
hasta llegar aquí.
:21:29
¡Mierda!
:21:31
Luego la tormenta
me hizo bajar mucho.
:21:35
Choqué contra un molino
y me estrellé.
:21:50
Tuvieron la gentileza
de recibirme aquí.
:21:53
Qué amables fueron, ¿no?
:21:56
Mel, Jericó, vayan a hablar
con Williams.