:44:12
¿Tienen armas?
:44:15
Me refiero a armas de verdad.
:44:17
Sólo los policías
pueden portar armas.
:44:20
Hay detonadores
en esas cajas de ahí.
:44:25
¿Saben manejar estas cosas?
:44:28
Sé que se necesita dinamita
para usarlos.
:44:30
Muy bien, entonces.
:44:33
Llevamos a nuestro prisionero
y subimos al tren.
:44:35
¿Quién sería el prisionero?
:44:37
Eso no te incumbe.
:44:39
Si es Desolación Williams...
:44:42
me incumbe muchísimo.
:44:44
Suelta el arma.
:44:52
¡Todos ustedes!
Armas en el suelo.
:45:04
¿Sólo los policías portan armas?
¡Cretinos de mierda!
:45:08
Mentimos. Ve por Williams.
:45:13
No me parece.
:45:17
¿Qué dijiste?
:45:19
- Mátame, carajo.
- Ningún problema.
:45:22
¿Quieren dejar de payasear, carajo?
:45:29
Tenienta, deja a Williams en libertad.
:45:32
Dame una buena razón.
:45:34
Acabo de darte
200 buenas razones.
:45:36
Y seguro están afuera
ahora mismo.
:45:39
No importa
que quieran a Williams...
:45:41
y no importa
que éstos sean canallas.
:45:43
Lo que importa ahora
es que nos mantengamos juntos...
:45:47
para salir de aquí,
todos nosotros...
:45:49
incluso Williams,
incluso ellos.
:45:54
¿A quién llamaste canalla, cabrón?
:45:59
¡Deja de perder el tiempo
y llévanos con Williams!