:45:04
¿Sólo los policías portan armas?
¡Cretinos de mierda!
:45:08
Mentimos. Ve por Williams.
:45:13
No me parece.
:45:17
¿Qué dijiste?
:45:19
- Mátame, carajo.
- Ningún problema.
:45:22
¿Quieren dejar de payasear, carajo?
:45:29
Tenienta, deja a Williams en libertad.
:45:32
Dame una buena razón.
:45:34
Acabo de darte
200 buenas razones.
:45:36
Y seguro están afuera
ahora mismo.
:45:39
No importa
que quieran a Williams...
:45:41
y no importa
que éstos sean canallas.
:45:43
Lo que importa ahora
es que nos mantengamos juntos...
:45:47
para salir de aquí,
todos nosotros...
:45:49
incluso Williams,
incluso ellos.
:45:54
¿A quién llamaste canalla, cabrón?
:45:59
¡Deja de perder el tiempo
y llévanos con Williams!
:46:06
¡No lo puedo creer!
:46:11
Por fin.
:46:12
¡Viejo, esta ciudad se volvió loca!
:46:15
Tuvimos que improvisar.
¿Te gusta?
:46:18
Me encanta.
:46:19
Quiero que lo sueltes.
:46:28
¿Qué cuentas, "D"?
:46:32
Todavía estoy esposado.
:46:34
¿Se están tomando un descanso?
¡Libérenlo!
:46:42
Sabía que me dejarías en libertad.
:46:48
- Pasó mucho tiempo.
- No pensé que lo lograrían.
:46:51
Pan comido.
:46:53
Fue mi plan, Desolación.
:46:57
¡Carajo!
:46:58
- ¡Creí que vigilabas la puerta!
- ¡La vigilaba!