1:30:03
Mierda.
1:30:12
¿Y qué le pasó a Williams?
1:30:15
No lo sé.
1:30:16
Cuando desperté, ya no estaba.
1:30:18
¿Y Ud. estaba esposada?
1:30:21
Debió hacerlo mientras yo dormía.
1:30:24
Para ese entonces,
confiaba en él.
1:30:28
¿Es todo lo que tiene
que decirnos?
1:30:31
Eso es todo lo que sé.
1:30:34
Muy bien, tenienta Ballard,
le sugiero que descanse.
1:30:37
Puede retirarse.
1:30:52
¿Le informaremos al Cartel que unos
fantasmas se están apoderando de Marte?
1:31:22
Atención, todo el personal policial.
1:31:24
Preséntense a su estación de municiones
para asignación de armas.
1:31:28
Tenemos violación de seguridad
en el cuadrante sur.
1:31:32
Ésta es una emergencia de nivel 10.
1:31:35
Todo el personal policial preséntese
ante su sargento de división.
1:31:40
¡Todo el personal civil despeje
las calles inmediatamente!
1:31:43
Permanezcan adentro hasta recibir
nuevas instrucciones.