:19:06
Vous jouez à quoi ? 6h sans bouffe
ni pause-pisse !
:19:11
Descanso, ouvre la porte.
:19:13
Répondez présent à l'appel.
:19:16
- Akooshay !
- Quoi ?
:19:18
Répondez présente .
:19:20
- Zimmerman !
- Je suis devant votre nez !
:19:22
Benchley !
:19:26
Qui est-ce ?
:19:28
Elle s est pointée hier soir.
:19:30
Elle s est incrustée.
Elle voulait être enfermée.
:19:33
Réveille-la, beauté.
:19:35
Voyons ce qu'elle a à dire.
:19:40
On veut te causer.
:19:43
Qui êtes-vous ?
:19:45
Whitlock.
:19:46
Que faites-vous dans la cage ?
:19:50
C'est le seul endroit sûr
en ce moment.
:19:53
- Je peux me rendormir ?
- Non !
:19:55
J'ai besoin de réponses.
:19:56
Que se passe-t-il ici ?
:20:01
Votre identité ?
:20:05
Docteur Arlene Whitlock.
:20:07
L'expert scientifique
responsable de la mine
:20:10
à Druckers Ridge.
:20:13
J'ai quitté Druckers'il y a 8 jours
avec un ballon-sonde bricolé.
:20:17
Il y avait...
:20:20
du grabuge.
J'ai trouvé prudent de partir.
:20:22
Un genre d'émeute.
Tout a été détruit.
:20:25
Quelque chose comme ça.
:20:27
J'ai dérivé pendant plusieurs jours.
:20:30
J'ai épuisé mes vivres.
:20:32
J'ai suivi les rails
pour arriver ici.
:20:37
La tempête m a fait chuter.
:20:41
J'ai heurté un moulin
et me suis écrasée.
:20:56
Ils ont eu la gentillesse
de me loger.
:20:58
Très gentil à eux !