:43:01
Tous !
:43:03
Les armes par terre !
:43:13
Y'a que les flics
qui ont des armes ? Connards !
:43:17
On a menti.
:43:18
Va chercher Williams.
:43:21
Hors de question.
:43:25
T'as dit ?
:43:27
Tue-moi d'abord'!
:43:29
Pas de problème.
:43:31
Vous arrêtez de déconner ?
:43:37
Lieutenant, faites sortir Williams.
:43:39
Donnez-moi une bonne raison.
:43:41
Je vous'en'ai donné 200 !
:43:44
Et ils nous guettent dehors.
:43:46
Peu importe
s'il est accusé de meurtre
:43:48
et si ces mecs sont des ordures.
:43:51
L'important,
c'est de se serrer les coudes...
:43:53
pour sortir tous d'ici.
:43:56
Williams y compris...
:43:59
et eux y compris.
:44:00
Qui tu traites d'ordure, enculé ?
:44:05
Arrêtez de pinailler
:44:07
et menez-nous à Williams.
:44:12
Je veux bien être pendu !
:44:16
Enfin !
:44:18
Toute la ville est devenue folle.
:44:21
On a dû improviser. ça te plaît ?
:44:24
J'adore.
:44:25
Fais-le sortir.
:44:37
J'ai des menottes.
:44:39
Alors les poulets,
on se tourne les pouces ?
:44:46
Je savais que tu me libérerais.
:44:52
ça fait un bail.
:44:53
Je croyais pas
que vous réussiriez.
:44:55
Fastoche !
:44:57
C'était mon plan.