1:24:05
Je savais pas
que c était si profond.
1:24:08
On aurait dû s'en occuper avant.
1:24:12
Tu fais ça comme un pro.
1:24:16
Mon frère et moi,
on s est beaucoup battus...
1:24:20
depuis qu'on est gamins.
1:24:25
J'ai jamais pensé combattre
aux côtés d'un flic.
1:24:29
Je sais qu'à Chryse
tu diras que je t'ai aidée
1:24:33
et que tout ce bordel
est pas ma faute.
1:24:38
Parce qu'ils voudront
un bouc émissaire.
1:24:40
Je te jure que dès l'arrivée,
1:24:43
je dis à mes supérieurs
1:24:45
ce qui se passe
sur cette saloperie de planète.
1:24:48
Ils abandonneront
les poursuites'illico.
1:24:57
ça devrait faire l'affaire.
1:24:59
A l'arrivée, va chez le toubib.
1:25:02
C'est pas parfait,
t auras une cicatrice.
1:25:06
Je les collectionne.
1:25:08
Je m inquiète pas pour toi.
1:25:12
Bien installée ?
1:25:16
Je te donne une couvrante.
1:25:28
Qu'est-ce que tu fous ?
1:25:31
Je descends là.
1:25:34
Qu'est-ce que tu racontes ?
1:25:35
On sera bientôt à Chryse.
Pas question que tu me livres.
1:25:41
Je peux pas te laisser partir.
1:25:47
Tu vas me tirer dessus ?
1:25:58
Tu peux aller nulle part.