1:26:03
N importe où, plutôt qu'en enfer.
1:26:07
Au plaisir de t attraper.
1:26:12
C'est ça.
1:26:30
Qu'est-il arrivé à Williams ?
1:26:32
Je l'ignore.
A mon réveil, il était parti.
1:26:35
Et vous étiez menottée ?
1:26:38
Il a dû faire ça
pendant mon sommeil.
1:26:41
A ce stade, j'avais confiance.
1:26:45
C'est tout ce que vous avez à dire ?
1:26:47
C'est tout ce que je sais.
1:26:50
Très bien, lieutenant Ballard,
allez vous reposer.
1:26:54
Rompez.
1:27:08
Allons-nous dire au Cartel que
Mars est envahie par des fantômes ?
1:27:37
Alerte à tous les policiers.
1:27:39
Ralliez l'armurerie la plus proche
1:27:41
pour une allocation d'armes.
1:27:43
Il y a une intrusion
dans le quadrant sud.
1:27:46
Alerte rouge de niveau 1 0.
1:27:49
Tous les policiers doivent
se présenter à leur sergent.
1:27:53
Les civils doivent évacuer les rues
immédiatement.
1:27:57
Restez cloîtrés
jusqu'à nouvel ordre.