:04:06
Lieutenante Ballard,
praðau sësti.
:04:09
Að gausiu advokatà, ar policijos pareigûnai
neturi jokiø teisiø, ðiais laikais?
:04:12
Gynëjo atsovavimas nëra bûtinas.
:04:16
Jûsø teisës apsaugotos Matronaþo.
:04:18
Jûs galite laisvai kalbëti.
:04:20
-Tuomet, að esu nesuimta?
-Sëskit, Leitenante.
:04:23
Tai posëdis faktø pateikimui.
:04:24
ir jûsø, kaip aukðtos karininkës,
dalyvavimas yra bûtinas.
:04:27
Man reikalinga jûsø poteisminë ataskaita.
:04:30
Kur yra likusi dalis jûsø komandos,
kalinys kurá mes pasiuntëm paimti?
:04:33
Kas atsitiko Spindinèiam Kanjone?
:04:36
Praeità penktadiená, 17.50, mes buvome
blaðkomi smëlio audros...
:04:41
pietinio slënio pakraðtyje.
:04:44
"74 Yankee" veþiojo geleþies rudà...
:04:46
aptarnaudamas kasyklas, iðoriniame sektoriuje
:04:50
Mano bûriui buvo trukdoma atvykti á
Spindintá Kanjonà.
:04:53
Tu kirtai mane.
:04:55
-Matau, anksèiau esi þaidæs tartais
-Ne, Að niekad to nedariau.
:04:59
Iðdalinkim juos vël.
Viens man ir viens tau
:05:07
Ðakës man ! penki trenkti
:05:08
Nu Tu pavarai.
Kiek statai?
:05:11
Penkis baksus.
:05:19
Helena? Hey.
:05:21
Atsipraðau.
:05:23
Orø stotyje stedima didþiulë audra
pietiniame sektoriuje...
:05:26
mes kaip tik joje dabar ir esame.
:05:31
Kelintas þymuo dabar?
-3,200 klikø
:05:33
Mes bûsime ten, ties 1800.
:05:41
Leiskit man þinoti, jeigu jums ko nors reiks.