:06:33
Tu apsvaigusi?
:06:36
Eik sau Helena, að visiðkai blaivi.
:06:38
Að bûsiu tiesesnë uþ ðituos bëgius
daug ankðèiau nei pasieksim kanjonà
:06:41
Geriau jau bûk.
Perveþti ðita kaliná, tai ne vaikðèioti miegant
:06:44
-Mes paimsim Dþeimsà Viljamsà
-Turi omeny "Vieniðiø" Viljamsà?
:06:48
Vësinantá savo kulnus
Spindinèio Kanjono kalëjime
:06:50
Gilioje vienuteje.
:06:52
-Kokie kaltinimai ðá kartà?
-Þmogþudystë
:06:56
Jau tris kartus buvo tai atsitikæ
Kas kart jis teisinosi savygina.
:06:59
Ðá kartà kitaip.
Panaðu, kad jis visiðkai iðprotëjo.
:07:02
Simpatingas lavonas yra visas sudarkytas.
:07:05
Viljams pasirodë kasykloje
su kaþkokiom suðiktom, keistuoliðkom istorijom
:07:09
Tris pareigûnus pasiuntë á medikopterá
kol mes já surakinom.
:07:13
-Jau susidarei vaizdà?
-Ir viskas ka mes turime, tai tu, að...
:07:16
ðitas naujas vyrukas Dþeriko
ir pora naujokø?
:07:18
Kokia tavo nuomonë
apie serþantà Dþeriko?
:07:20
Að tikëjausi mes gausime gera,
solidþià moterá, kuria galësim pasikliauti.
:07:24
Neþinau.
Manau pamatysim.
:07:27
Kà gi...
:07:30
Tu man reikalinga blaiva, Melani.
:07:35
Nesijaudinkit dël to,
Vade.
:07:37
Að tokia pat blaiva, kaip ir jie.
:07:39
Kokia gëda.
:07:44
Patikrink mûsu persikëlimo tvarkaraðtá.
:07:47
Spindintis Kanjonas.
:07:50
Spindintis Kanjone,
èia "Trans Marineris 74 Yankee'.
:07:54
Jie paisruoðæ mus priimti?
:07:55
Ðita audra tikrai sukëlë netvarkà
Að negaliu pravaþiuoti iki bokðto.
:07:58
Èia jûsø kava Mr. McSimms.
Trys cukraus ir du grietinëlës.