:09:01
Mes èia tam,kad parveþtumëm
Dþeimsà "Vieniðiø" Viljamsà.
:09:05
Noriu, kad bûtumët visiðkoje parengtyje
ir dvigubai kietesni.
:09:29
Pareigûnai, jûs galite iðlipti èia.
:09:32
Kada iðvykstam?
:09:33
Mums reikia maþiausiai pusvalandþio
pasiekti kaliná.
:09:36
Turime apie keturias valandas apsisukti...
:09:37
tai gi, sugráðime á ðità vietà apie 22:00.
:09:40
Po to galësit lipti atgal, kada tik norësit.
:09:42
Jeigu gali, kviesk stoties virðininkà, gerai?
:09:45
Edai? Edai, tu esi?
:09:49
Naujokai, naudokit savo alsuoklius.
:09:50
Mes neturësim oro kaip þemëj,
dar deðimt metø. Eime.
:10:17
-Dieve, nekenèiu ðito daikto.
-Turësi priprast.
:10:20
Prieð du metus, neðiojom,
pilnai veidà dengianèius, alsuoklius.
:10:23
Uþtruks apie mënesá, áveikt nemalonumus.
:10:27
Tai èia yra Spindintis Kanjonas?
Dieve, kokia skylë.
:10:31
-Pirmà kart tokiam uþkampyje, naujoke?
-Standartinis iðplanavimas.
:10:34
Dar vienas ðûdinas sparèiai augantis miesteliûkðtis
toks pat kaip ir visi kiti.
:10:36
Pamatei vienà ir gali eit namo.
:10:38
Tau visada ðalta, tu negausi malonaus duðo...
:10:40
ir jie tau nepasakys, kad kontraktas
vieneriems metams èia...
:10:43
yra lygus dvejiems metams, Þemëje.
:10:45
Perskaityk, kas paraðyta smulkiu ðriftu.
:10:54
Kur visi þmonës?
:10:56
Jooo. Penktadienio vakaras,
èia turëtø bûti sausakimða.
:10:59
Iðtisø 12 valandø iki patekant saulei
yra ir pinigø praûþimui...